sobota, 20 sierpnia 2011

Plage

                                                            Metronomy - The Bay

                                                       Pony Pony Run Run - Hey You

                                                             Justice - D.A.N.C.E



It's been a while since I posted here for the last time ! But I missed my blog, so I'm posting again. Holidays are getting shorter and shorter, but I have to tell you that many things happened. I was at the windsurfing camp with my best friend and then to Bulgaria , also for a camp. And both of them was AMAZING ! I had a really great time, met cool people and  I think this summer is one of the best in my life. I bought many new clothes and some new pairs of shoes, but later about that. To not make you bored I'm just adding some photos to show you a little piece of my summer experiences ;) Enjoy !















środa, 20 kwietnia 2011

Young blood

                                                    Craft Spells - After the moment

Cruel Intentions-Simian Mobile Disco Feat. Beth Ditto

The Naked and Famous - Young blood



When you don't have a good photographer it can be a pretty big obcastle in running a blog. But finally I took my mum to our balcony and as for her first time the effect is really good !
After my shopping I still feel non-satisfied. But fortunately my closet doesn't look so poor as before so there is nothing to complain on. Straw hut - check ! Lovely summer dress - check ! Perfect sunglasses in which I don't look like clown - CHECK ! Now I'm just looking for the perfect suitcase for my trip do London in which I'll pack all my new stuff. Lovely, green, and in the perfect size. Does anybody know where can I find it ?

Brak fotografa może być naprawdę sporą przeszkodą w prowadzeniu bloga ! Jednak po licznych namowach moja mama zgodziła się zrobić mi kilka zdjęć na balkonie. Jak na pierwszy raz, efekty bardzo satysfakcjonujące !
Po powrocie z duużych zakupów nadal czuję niedosyt. Na razie muszę zadowolić się tym co mam ( a na szczęście trochę ubrań mi przybyło) i nie narzekać. Słomkowy kapelusz - jest ! Zwiewna sukienka - jest ! Idealne okulary przeciwsłoneczne, w których nie wyglądam jak klaun - są ! Jedyne na co mogę narzekać to brak odpowiedniej walizki, w którą zmieszczę te wszystkie rzeczy jak będę jechać do Londynu. Marzy mi się kolorowa, na kółkach. Taka, żebym jej na pewno nie zgubiła ! Macie jakieś pomysły gdzie mogę taką kupić ?



Bear In Heaven - You Do You

wtorek, 5 kwietnia 2011

Please ask for help


Nic nie jest w stanie bardziej poprawić mi humoru niż ciepło słońca w takie dni jak dziś (no, może oprócz czekolady). A że jak wiosna, to w głowach, w chmurach i w szafie. Jeszcze nie u mnie. Chyba naprawdę czas pozbyć się ulubionych ciepłych zimowych swetrów i zamienić je na sukienki. Przede wszystkim powinnam pojechać na zakupy i w takowe się zaopatrzyć ! Najchętniej kupiłabym już tylko same letnie sukienki, kilka par koturnów na lato, do tego słomkowy kapelusz i wyjechała na Karaiby. Tym czasem twierdzenie Pitagorasa przywołuje mnie na ziemię i każe przygotować się do jutrzejszej kartkówki. Życzcie mi powodzenia ;) 

English : Nothing can make my mood better than heat of the sun (okay, maybe apart from chocolate ). And if it's spring it's in our heads, on the sky and in the closets. Not in mine. Well, I think it's a really high time to exchange warm favourite sweaters for dresses. First of all I should do some shopping! I'd love to buy only summer dresses and skirts, a few pairs of wedges, straw hat and go to Caribbean. But unfortunately Pythagorean theorem is making me getting real and telling me to learn to my test. So wish me luck! New post soon about spring fashion changes.







                                                                           
                                                                              

piątek, 11 marca 2011

Tumblr_krbxuiqbjs1qzm8aeo1_400_large


W końcu wiosna ! Już odliczam do maja, bo jak pisałam w ostatnim poście wybieram się do Londynu. Topshop, primark, sklepy najlepszych projektantów - achh! Ale poza robienie zakupów to nię mogę się też doczekać zobaczenia Big Bena, London Tower, Buckingham Palace no i wszystkich tych cudownych miejsc. A ! No i na pewno zrobię mnóstwo zdjęć - będzie się czym chwalić.
Słoneczna pogoda skłoniła do założenia tej kwiatowej sukienki. W powietrzu czuć wiosnę !
NAPRAWDĘ chciałabym, żeby były już wakacje, no ale 108 dni też nie brzmi aż tak źle, prawda?:)

English : Finally we've got spring here ! And I'm counting down to May 'cause like I wrote in the last post I'm going to London. Topshop, primark, stores of the most popular designers - aww ! And apart from doing shopping I can't wait to see Big Ben, London Tower, Buckingham Palace and other awsome places. And for sure I'll take milion photos there !
Sunny weather made me wear this lovely flower-dress. Feels sooo spring !
I would REALLY love to have holidays now, but 108 days don't sound so bad, huh? ;)



 Crystal Castles - Baptism

sobota, 5 marca 2011

Sun of a gun


Zdjęcia w lustrze w przebieralniach to hit chyba każdej nastolatkowej wyprawy na zakupy. Naszej, jak widać, też. Wczoraj pojechałam z Gosią do Goertliz, a potem do Zgorzelca (swoją drogą - jakby nie można było zrobić z tego jednego dużego miasta) i spędziłyśmy ponad godzinę w niemieckim H&M-ie. W Polsce te sklepy nie wyglądają tak uroczo jak tam. Ale nie było czasu na zachwycanie się wystrojem sklepu - miałyśmy tylko godzinę. Więc w zakupowym szale zniknęłyśmy pomiędzy wieszakami. No i każda z nas wyniosła trochę "perełek". Ja przez cały czas chodziłam z parą czarnych butów na obcasie w ręce cały czas zastanwiając się na ich kupnem. Ale pod koniec zrezygnowałam - wybrałam marynarkę i spodnie. No, a żeby wynagrodzić sobie odłożenie butów na półkę, kupiłam sobie uroczą sukienkę w kwiatki. I jak tu nie być zadowolonym?

English: Photos taken in the mirrows in changerooms are very important point of the "teen's shopping". As you can see, of ours shopping too! Yesterday I went with Gosia to Goerlitz, and then to Zgorzelec (btw; why can't they just make a big town of those two? It's so funny that half is Polish , and half is German) and we spent and hour in German H&M. In Poland those stores don't look as lovely as in Germany. But there was absolutely no time to delight the decor. Both of us found some "gems". I was walking around the shop with a pair of pretty black high heels all the time and wondering to boy them. But finnally I left them in the shop and I took jacket and trousers instead. And later I bought a lovely flower-dress to make up for those shoes ;) Couldn't be better !

Ps: Goerlitz is so beautfiul !










  Next post about London;) Guess who is going there?

wtorek, 15 lutego 2011


Nie pisałam przez dość długi czas (wolę chyba nie liczyć ile to było), ale teraz powracam z wieloma nowymi pomysłami na bloga ! Nie wiem jak Wy - ja właśnie zaczynam moje zimowe ferie, więc będę miała duużo czasu na robienie zdjęć i przejrzenie wszystkich blogów, na które nie zaglądałam od 100 lat. Mimo, że mam teraz ferie, to muszę się przyznać, że zamiast pojechać na narty to wciąż i wciąż oglądam na youtube wakacyjne filmiki z Dominikany , Malediw, albo z Bahamów i z niecierpliwością wyczekuję wakacji. Brakuje mi Słońca, morza, palm i letniego NIC nie robienia. Więc póki co bujam gdzieś w obłokach. Pewnie już wkrótce spadnę na ziemię z hukiem, kiedy okaże się, że ferie skończyły się już miesiąc temu. Ale póki co nie warto się tym martwić :)

English : I haven't been writing since ... Well, it's not important. Just for a loong time :)  But now I'm back with some new ideas for my blog ! I don't know how about you - but I'm at the begging of my winter holidays, so I'll have a lot of time to take some photos and visit those blogs which I haven't visited for long time. And I have to tell you that instead of going somewhere skiing or just enjoy the snow (okay, we have no snow here , but in the mountains) I'm watching and watching vacation movies from Dominicana, Maldives or Bahamas and I'm counting down to vacations. I miss sun, sea, palms and summer laziness. So for now I'm building castles in the air. Soon I'll have to come back to the earth 'cause school is gonna force me, but who cares ? ;)







czwartek, 6 stycznia 2011

Spanish Sahara




1. Body Shop Mango Body Butter - Dostałam już dawno dawno temu od siostry w prezencie razem z masłem orzechowym i kokosowym. Jednak zapach mango najbardziej przypadł mi do gustu. Zapach nie drażni i dobrze nawilża skórę. / I got it as a gift from my sister long long time ago with coco body butter and shea body butter but this one I like the most. The smell doesn't irritate and it make my skin really soft.

2. Redness Solutions Instant Relief Mineral Powder Clinique - Puder na zaczerwienienia. W pierwszej chwili jak go zobaczyłam myślałam, że to farbka , ale jak sie okazało dzięki temu , że jest żółty idealnie pokrywa się z kolorem skóry i rzeczywiście działa. / It covers any redness of skin. When I saw it first time I thought it's a paint. But 'cause it's yellow , it's almost invisible on my face. It's really good !

3. Chanel Blush - Chyba najlepszy róż jaki do tej pory miałam. Uwielbiam wszystkie pędzelki od Chanel, tak samo jest z tym. No i kolor też jest idealny. Vivat Chanel ! / I think it's the best blush in the world./ I love all kind of brushes from Chanel, so this one too. And the color is perfect. Love Chanel !

4. Clearskin Peeling Avon - Dobrze oczyszcza skórę i super wygładza. Idealny dla kogoś z takimi "niespodziewanymi" zmianiami na twarzy - wystarzy umyć twarz i posmarować kremem, a rano wszystko znika ! / It cleans skin and smooths it. Perfect for everyone with "surprise" pimples. You wash your face with this peeling , put some cream and here we go ! The pimples are G O N E ! ;)

5. Coconut Silky Body Lotion Yves Rocher - Po prostu kokosowe mleczko do ciała. Idealne na wieczór. Zapach idealny do zasypiania / Just coconut silky body lotion. Perfect for the evening. The smell makes you fall asleeeeep .

6. High Intensity Hand & Nail Cream O.P.I - Zimą bardzo się przydaje, bo ręce szybko się wysuszają. Tym bardziej kiedy nie znoszę nosić rękawiczek. / In winter it's really usefull 'cause hands become dry really quickly. Especially since I hate gloves.

7. Mango Lip Balm Douglas - kupiłam zupełnie przez przypadek kiedy byłam w Krakowie, a nie zabrałam ze sobą Carmexu. I stosuję go na zmianę z nim/ I bough it when I was in Cracow and I didn't take carmex with me. I use both of them.

8. Swift Lenght Mascara Rouge Bunny Rouge - Dostałam ją od mojej mamy i nie zamieniłabym na żadną inną ! / I got it from my mom and I wouldn't intend it to another !

9. Eyeliner Make Up Factory - Zwykły eyeliner w płynie. Dobrze się sprawdza, chociaż nigdy nie byłam mistrzem robienia kresek. / Simple liquid eyeliner. It's nice, although I've never been good at doing eyelines :)

10. Big Brush Douglas - powiem jedno : pędzle z Douglasa są dość tanie i idealne do rozprowadzania pudrów / one thing : brushes from Douglas are quite cheap and they're good for applying powders.

11. Total Repair Conditioner Loreal - Stosuję ją już od dłuższego czas , i mimo że testowałam już wiele innych na moich zniszczonych włosach, to ta nadal pozostaje numerem jeden/ I use for long time and although I tried many conditioners on my dried hair, this one is still number one ;)

12. Anty-blemish Solution Liquid Makeup Clinique - Wystaczy , że użyję tego fluidu i nie potrzebuję ani korektora, ani pudru - jest  i d e a l n y. / I put it on my face and I don't need powder or concealer - it's  P E R F E C T.

 13. Rouge Bunny Rouge Liquid - Jestem wierną fanką Rouge Bunny Rouge i uważam, że to najlepsza firma kosmetyczna. Używam go na zmianę z tym z Clinque. Ten podkład niedługo mi się skończy, więc muszę zacząć odkładać na następny :) / I'm a huge fan of Rouge Bunny Rouge and I think that it's the best cosmetic brand. I use it alternates with Clinique Liquid. I have to raise money for the next one Rouge Bunny Rouge liquid I think :)

14.  Anti-blemish Solutions Clearing Concealer Clinique - Antybakteryjny korektor, którego używam w wyjątkowych "przypadkach"/ Antibacterial concealer, which I use only in special "cases".

Co do perfum; Uwielbiam je ! Teraz moim numerem jest "Love Chloe", a latem Hugo Boss " Orange" . Teraz poluję na "Lolę" Marca Jacobsa i "Coco Mademoiselle" Chanel ;) / About perfumes ; I LOVE THEM. For now my number one is "Love" Chloe, but in the summer it's Hugo Boss "Orange". I wish I could have "Lola" Marc Jacobs and "Coco Mademoiselle" Chanel. But for now - I have to wait for them ;)