czwartek, 6 stycznia 2011

Spanish Sahara




1. Body Shop Mango Body Butter - Dostałam już dawno dawno temu od siostry w prezencie razem z masłem orzechowym i kokosowym. Jednak zapach mango najbardziej przypadł mi do gustu. Zapach nie drażni i dobrze nawilża skórę. / I got it as a gift from my sister long long time ago with coco body butter and shea body butter but this one I like the most. The smell doesn't irritate and it make my skin really soft.

2. Redness Solutions Instant Relief Mineral Powder Clinique - Puder na zaczerwienienia. W pierwszej chwili jak go zobaczyłam myślałam, że to farbka , ale jak sie okazało dzięki temu , że jest żółty idealnie pokrywa się z kolorem skóry i rzeczywiście działa. / It covers any redness of skin. When I saw it first time I thought it's a paint. But 'cause it's yellow , it's almost invisible on my face. It's really good !

3. Chanel Blush - Chyba najlepszy róż jaki do tej pory miałam. Uwielbiam wszystkie pędzelki od Chanel, tak samo jest z tym. No i kolor też jest idealny. Vivat Chanel ! / I think it's the best blush in the world./ I love all kind of brushes from Chanel, so this one too. And the color is perfect. Love Chanel !

4. Clearskin Peeling Avon - Dobrze oczyszcza skórę i super wygładza. Idealny dla kogoś z takimi "niespodziewanymi" zmianiami na twarzy - wystarzy umyć twarz i posmarować kremem, a rano wszystko znika ! / It cleans skin and smooths it. Perfect for everyone with "surprise" pimples. You wash your face with this peeling , put some cream and here we go ! The pimples are G O N E ! ;)

5. Coconut Silky Body Lotion Yves Rocher - Po prostu kokosowe mleczko do ciała. Idealne na wieczór. Zapach idealny do zasypiania / Just coconut silky body lotion. Perfect for the evening. The smell makes you fall asleeeeep .

6. High Intensity Hand & Nail Cream O.P.I - Zimą bardzo się przydaje, bo ręce szybko się wysuszają. Tym bardziej kiedy nie znoszę nosić rękawiczek. / In winter it's really usefull 'cause hands become dry really quickly. Especially since I hate gloves.

7. Mango Lip Balm Douglas - kupiłam zupełnie przez przypadek kiedy byłam w Krakowie, a nie zabrałam ze sobą Carmexu. I stosuję go na zmianę z nim/ I bough it when I was in Cracow and I didn't take carmex with me. I use both of them.

8. Swift Lenght Mascara Rouge Bunny Rouge - Dostałam ją od mojej mamy i nie zamieniłabym na żadną inną ! / I got it from my mom and I wouldn't intend it to another !

9. Eyeliner Make Up Factory - Zwykły eyeliner w płynie. Dobrze się sprawdza, chociaż nigdy nie byłam mistrzem robienia kresek. / Simple liquid eyeliner. It's nice, although I've never been good at doing eyelines :)

10. Big Brush Douglas - powiem jedno : pędzle z Douglasa są dość tanie i idealne do rozprowadzania pudrów / one thing : brushes from Douglas are quite cheap and they're good for applying powders.

11. Total Repair Conditioner Loreal - Stosuję ją już od dłuższego czas , i mimo że testowałam już wiele innych na moich zniszczonych włosach, to ta nadal pozostaje numerem jeden/ I use for long time and although I tried many conditioners on my dried hair, this one is still number one ;)

12. Anty-blemish Solution Liquid Makeup Clinique - Wystaczy , że użyję tego fluidu i nie potrzebuję ani korektora, ani pudru - jest  i d e a l n y. / I put it on my face and I don't need powder or concealer - it's  P E R F E C T.

 13. Rouge Bunny Rouge Liquid - Jestem wierną fanką Rouge Bunny Rouge i uważam, że to najlepsza firma kosmetyczna. Używam go na zmianę z tym z Clinque. Ten podkład niedługo mi się skończy, więc muszę zacząć odkładać na następny :) / I'm a huge fan of Rouge Bunny Rouge and I think that it's the best cosmetic brand. I use it alternates with Clinique Liquid. I have to raise money for the next one Rouge Bunny Rouge liquid I think :)

14.  Anti-blemish Solutions Clearing Concealer Clinique - Antybakteryjny korektor, którego używam w wyjątkowych "przypadkach"/ Antibacterial concealer, which I use only in special "cases".

Co do perfum; Uwielbiam je ! Teraz moim numerem jest "Love Chloe", a latem Hugo Boss " Orange" . Teraz poluję na "Lolę" Marca Jacobsa i "Coco Mademoiselle" Chanel ;) / About perfumes ; I LOVE THEM. For now my number one is "Love" Chloe, but in the summer it's Hugo Boss "Orange". I wish I could have "Lola" Marc Jacobs and "Coco Mademoiselle" Chanel. But for now - I have to wait for them ;)